口惜しの意味とは？古文での使い方・例文【高校古文】
口惜しとは？
口惜しは古文で「残念だ・悔しい」という、期待が裏切られたときの落胆や悔しさを表す形容詞です。現代語の「悔しい」とほぼ同じ感覚で使われます。
口惜しの意味一覧
口惜し（形容詞・シク活用）
- 残念だ・悔しい（最頻出）
→ 期待外れや失敗への落胆 - 身分が低い・粗末だ（まれ・古い用法）
→ 取るに足らない、劣っている様子
口惜しの読み方・品詞
- 歴史的仮名遣い：くちをし（現代仮名遣い：くちおし）
- 品詞：形容詞（シク活用）
- 活用：口惜しく・口惜しく・口惜し・口惜しき・口惜しけれ
口惜しを使った古文例文
-
「口惜しう、この歌をば詠みつるかな」
（残念なことに、この歌を詠んでしまったことだ）
／出典：伊勢物語 -
「桜の散るを見て、口惜しと思ふ心こそ、あはれなれ」
（桜が散るのを見て、残念だと思う気持ちこそ、しみじみと趣深い）
／出典：徒然草（兼好法師）
口惜しの覚え方・現代語との違い
現代語との違い（最重要）
| 古文の口惜し | 現代語の「悔しい」 | |
|---|---|---|
| 主な意味 | 残念だ、悔しい | ほぼ同じ意味で使われる |
| ニュアンス | 期待外れへの落胆 | 悔しさ・不満 |
| 使う場面 | 幅広い残念な出来事 | 幅広い悔しい出来事 |
覚え方
「口＋惜し→ 口に出すのも惜しいほど残念な気持ち」
口惜しの類義語・対義語（古語）
| 類義語 | 意味 |
|---|---|
| 悔し | 悔しい、残念だ |
| 飽かず | 物足りない |
| 対義語 | 意味 |
|---|---|
| めでたし | すばらしい |
| うれし | 嬉しい |
口惜しが出る試験問題パターン
意味選択問題（センター・共通テスト頻出）
「口惜しきわざかな」の「口惜しき」の意味として最も適切なものを選べ。
① 恐ろしい ② 残念な ③ 珍しい ④ 立派な
→ 正解：② 残念な
現代語訳問題
「もう少しで勝てたのに、口惜しきことなり。」
→「もう少しで勝てたのに、残念なことである。」
よくある質問（FAQ）
Q1. 口惜しの現代語訳は何ですか？
「残念だ・悔しい」と訳すのが基本で、現代語の「悔しい」の語源にもなっている単語です。
Q2. 口惜しと悔しの違いは何ですか？
ほぼ同じ意味で使われ、「口惜し」の方がより文語的・古風な表現です。
Q3. 口惜しはどの作品に出てきますか？
伊勢物語・徒然草など、幅広い古典作品に登場する基本単語です。
📚 参考書・問題集を探すなら
Amazon・楽天で最安値をチェック！受験勉強に役立つ1冊を見つけよう。