つれなし（連無し）の意味・現代語訳・例文【古文単語】
つれなし（連無し）とは？
つれなしは「冷淡だ・素知らぬ顔だ・平然としている」を意味する古語の形容詞です。他者の気持ちを意に介さず、無関心・無感動な様子を表します。
つれなしの意味一覧
- 冷淡だ、素知らぬ顔だ（最頻出）— 相手のことを気にかけない
- 平然としている、何事もなかったように— 感情を表に出さない
- 関係がない、縁がない— つながりがない（古い用法）
つれなしの読み方・品詞
- 読み方：つれなし（歴史的仮名遣いと同じ）
- 品詞：形容詞・ク活用
- 活用：つれなし・く・き・けれ
つれなしを使った古文例文
-
「つれなく過ぎにし方が恋しき」（伊勢物語）
（冷淡に過ぎ去ってしまったことが恋しい）／出典：伊勢物語 -
「いとつれなくて、ただおはしますを」（源氏物語）
（まったく冷淡で、ただそのままいらっしゃるのを）／出典：源氏物語
つれなしの覚え方・現代語との違い
- 現代語との違い：「つれない」という言葉は現代語にも残っており「冷たい・素っ気ない」という意味で使われる。古語と現代語でほぼ同じ意味。
- 覚え方：「ツレ（連れ）なし → 連れ合いがいない → 関わりを持とうとしない → 冷淡」
つれなしの類義語・対義語（古語）
| 古語 | 意味 |
|---|---|
| こころなし | 思いやりがない |
| うとし | 疎遠だ、なじみがない |
| なつかし | 心ひかれる、親しみやすい（対義） |
つれなしが出る試験問題パターン
意味選択問題（4択）
「つれなく笑ひてぞ答へける」の「つれなく」の意味として最も適切なものを選べ。
① うれしそうに ② 冷淡に ③ 悲しそうに ④ にぎやかに
→ 正解：② 冷淡に
現代語訳問題
「いとつれなくて、ただおはします」を現代語訳せよ。
→「まったく冷淡で、ただそのままいらっしゃる」
よくある質問（FAQ）
Q1. つれなしの現代語訳は何ですか？
「冷淡だ・素知らぬ顔だ・平然としている」です。
Q2. つれなしと「こころなし」の違いは？
「こころなし」は思いやり・情け心がない、「つれなし」は特定の相手に対して冷淡・無関心な態度を表します。
Q3. つれなしはどの作品に出てきますか？
伊勢物語・源氏物語・枕草子などに登場します。恋愛や人間関係での冷淡な態度を表す場面で使われます。
📚 参考書・問題集を探すなら
Amazon・楽天で最安値をチェック！受験勉強に役立つ1冊を見つけよう。