おぼゆ（覚ゆ）の意味・現代語訳・例文【古文単語】
おぼゆ（覚ゆ）とは？
おぼゆは「思われる・感じられる・似ている」を意味する古語の動詞です。自発・受身のニュアンスを持ち、自然と心に浮かぶ・そのように感じられるという意味で使われます。
おぼゆの意味一覧
- 思われる、感じられる（最頻出）— 自然とそのように思われる（自発）
- 覚えている、記憶している— 心に留まっている
- 似ている— 面影が似ている
おぼゆの読み方・品詞
- 読み方：おぼゆ（歴史的仮名遣いと同じ）
- 品詞：動詞・ヤ行下二段活用
- 活用：おぼえ・おぼえ・おぼゆ・おぼゆる・おぼゆれ・おぼえよ
おぼゆを使った古文例文
-
「いとあはれにおぼゆ」（源氏物語）
（とてもしみじみと感じられる）／出典：源氏物語 -
「母君の御ことのみおぼゆれば」（源氏物語）
（母君のことばかりが思われるので）／出典：源氏物語
おぼゆの覚え方・現代語との違い
- 現代語との違い：現代語「覚える」は自分から積極的に記憶する意味が強いが、古語「おぼゆ」は自然と心に浮かぶ・感じられるという受動・自発のニュアンスが中心。
- 覚え方：「おぼ（朧）ゆ → 朧げに浮かび上がる → 自然と思われる」
おぼゆの類義語・対義語（古語）
| 古語 | 意味 |
|---|---|
| おもふ | 思う（能動的に） |
| みゆ | 見える、思われる |
| わする | 忘れる（対義） |
おぼゆが出る試験問題パターン
意味選択問題（4択）
「いとあはれにおぼゆ」の「おぼゆ」の意味として最も適切なものを選べ。
① 覚える ② 思われる ③ 忘れる ④ 見える
→ 正解：② 思われる
現代語訳問題
「かの御ことのみおぼゆれば」を現代語訳せよ。
→「あの方のことばかりが（自然と）思われるので」
よくある質問（FAQ）
Q1. おぼゆの現代語訳は何ですか？
「思われる・感じられる」が最頻出の意味です。文脈によって「覚えている」「似ている」の意味にもなります。
Q2. おぼゆとおもふの違いは？
「おもふ」は自分から能動的に考える・思う、「おぼゆ」は自然と心に浮かぶ・感じられる（自発・受身のニュアンス）という違いがあります。
Q3. おぼゆはどの作品に出てきますか？
源氏物語・枕草子・伊勢物語など多くの作品に登場します。登場人物の内面を描く場面で頻出です。
📚 参考書・問題集を探すなら
Amazon・楽天で最安値をチェック！受験勉強に役立つ1冊を見つけよう。