なつかし（懐かし）の意味・現代語訳・例文【古文単語】
なつかし（懐かし）とは？
なつかしは「心ひかれる・親しみやすい・そばにいたい」を意味する古語の形容詞です。現代語「懐かしい（過去を思い出して恋しい）」とは意味が異なり、今この瞬間の魅力・引力を表します。
なつかしの意味一覧
- 心ひかれる、親しみやすい（最頻出）— そばにいたくなるような魅力がある
- 慕わしい、離れがたい— 離れたくない気持ち
- 【現代語】懐かしい — 過去を思い出す懐旧の感情（古語とは異なる）
なつかしの読み方・品詞
- 読み方：なつかし（歴史的仮名遣いと同じ）
- 品詞：形容詞・シク活用
- 活用：なつかし・く・しく・き・しき・けれ
なつかしを使った古文例文
-
「なつかしきかたや」（源氏物語）
（心ひかれる方（あの方）だなあ）／出典：源氏物語 -
「なつかしくうち語らひて」（源氏物語）
（親しみやすく語り合って）／出典：源氏物語
なつかしの覚え方・現代語との違い
- 現代語との違い：現代語「懐かしい」は「過去の思い出が恋しい」だが、古語「なつかし」は今引きつけられる・そばにいたい感情を表す。
- 覚え方：「なつ（夏）かし → 夏の心地よさに引き寄せられる → 今この瞬間の引力」と現在の魅力を表すと覚えよう
なつかしの類義語・対義語（古語）
| 古語 | 意味 |
|---|---|
| めでたし | すばらしい、優れた |
| こころにくし | 奥ゆかしい、気品がある |
| うとし | 疎遠だ（対義） |
なつかしが出る試験問題パターン
意味選択問題（4択）
「なつかしき人の御ありさまかな」の「なつかし」の意味として最も適切なものを選べ。
① 懐かしい（過去） ② 心ひかれる ③ 嫌な ④ 怖い
→ 正解：② 心ひかれる
現代語訳問題
「なつかしくうち語らひて帰りぬ」を現代語訳せよ。
→「親しみやすく（打ち解けて）語り合って帰った」
よくある質問（FAQ）
Q1. なつかしの現代語訳は何ですか？
「心ひかれる・親しみやすい・そばにいたい」が正しい意味です。現代語「懐かしい（過去の思い出）」とは異なります。
Q2. なつかしが「現在の引力」を表すとはどういうことですか？
現代語「懐かしい」は過去を回顧する気持ちですが、古語「なつかし」は今まさに引きつけられている・そばを離れたくない感情を表します。
Q3. なつかしはどの作品に出てきますか？
源氏物語・枕草子に多く登場し、人物の魅力や親しみやすさを表す場面で使われます。
📚 参考書・問題集を探すなら
Amazon・楽天で最安値をチェック！受験勉強に役立つ1冊を見つけよう。