acrossとthroughの違いとは？意味・使い分け・例文【高校英語】
acrossとthroughの違いとは？
acrossは「（表面を）横切って」という2次元的な移動を表す前置詞、throughは「（内部を）通り抜けて」という3次元的な移動を表す前置詞です。内部を通るかどうかが最大のポイントです。
acrossの意味・使い方
across（前置詞）
- 意味：〜を横切って（表面上を移動）
-
使用場面：橋・道路・広場など平面的なものを横切るとき
-
She walked across the street.
（彼女は道を横切って歩いた。） -
They swam across the river.
（彼らは川を泳いで渡った。）
throughの意味・使い方
through（前置詞）
- 意味：〜を通り抜けて（内部を移動）
-
使用場面：トンネル・森・建物の中など、内部を通過するとき
-
We drove through the tunnel.
（私たちはトンネルを通り抜けて車で走った。） -
Light came through the window.
（光が窓を通して差し込んできた。）
acrossとthroughの使い分け早見表
| 観点 | across | through |
|---|---|---|
| イメージ | 表面上を横切る（2次元） | 内部を通り抜ける（3次元） |
| 対象の例 | 道路、川、広場 | トンネル、森、建物内部 |
| 例 | across the bridge | through the forest |
混同しやすいポイントと覚え方
なぜ混同しやすいか
– どちらも「〜を通って」と訳されるため区別しにくい
確実に区別するコツ
– 平面を横切るイメージなら across
– 内部・中を通り抜けるイメージなら through
– 「Through = The inside（内部を通る）」
across・throughが出る試験問題パターン
空所補充（共通テスト頻出）
We walked ( ) the park to get to the station.
① across ② through ③ over ④ along
→ 正解：② through
解説： 公園（park）は木々や道が入り組んだ空間なので「内部を通り抜ける」through が自然。「駅に着くために公園を通り抜けて歩いた」という意味。
和訳問題
The road goes across the field, then through the woods.
→「その道は野原を横切り、その後森を通り抜けていく。」
across・throughの関連表現・派生語
- along（前置詞）：〜に沿って
- throughout（前置詞）：〜の間ずっと、〜の至る所に
よくある質問（FAQ）
Q1. acrossとthroughの一番簡単な見分け方は？
表面を横切るならacross、内部を通り抜けるならthroughと覚えましょう。
Q2. across the bridgeとthrough the bridgeはどちらも使えますか？
橋は表面を渡るものなのでacross the bridgeが自然です。through the bridgeは橋の内部構造を通る特殊な場合のみ使われます。
Q3. 試験ではどんな点に注意すべきですか？
対象が平面的か、内部空間を持つものかをイメージすることが重要です。
📚 参考書・問題集を探すなら
Amazon・楽天で最安値をチェック！受験勉強に役立つ1冊を見つけよう。