sayとtellの違いとは？意味・使い分け・例文【高校英語】
sayとtellの違いとは？
sayは「（言葉を）言う」、tellは「（人に）伝える・教える」です。最大の違いはtellの直後には必ず人（目的語）が来ることで、sayには人を直接続けません。
sayの意味・使い方
say（動詞）
- 意味：〜と言う、〜を述べる
-
使用場面：発言内容を引用・報告するとき。直後に人は来ない
-
She said that she was tired.
（彼女は疲れていると言った。） -
He said goodbye and left the room.
（彼はさよならと言って部屋を出た。）
tellの意味・使い方
tell（動詞）
- 意味：（人に）伝える、教える、話す
-
使用場面：情報を人に伝えるとき。直後に必ず人（目的語）が来る
-
She told me that she was tired.
（彼女は私に疲れていると言った。） -
Can you tell me the way to the station?
（駅への道を教えていただけますか？）
sayとtellの使い分け早見表
| 観点 | say | tell |
|---|---|---|
| 直後の語 | that節・引用符・goodbye など | 必ず人（me / him / her など） |
| 焦点 | 発言内容（何を言ったか） | 伝達行為（誰に伝えたか） |
| 例 | say that / say goodbye | tell me / tell him |
| 間接話法 | He said that … | He told me that … |
sayとtellの混同しやすいポイントと覚え方
なぜ混同しやすいか
– どちらも日本語では「言う・伝える」に対応する
– 間接話法で両方使えるため区別が曖昧になりやすい
確実に区別するコツ
– “tell + 人 + that …” → tellには必ず人が続く
– “say + that …” → sayの直後は人ではなく内容
– 語呂合わせ：「Tell = To a person（人への伝達）」
say・tellが出る試験問題パターン
空所補充（共通テスト頻出）
He ( ) me that the meeting had been canceled.
① said ② told ③ spoke ④ talked
→ 正解：② told
解説： 空所の直後に人（me）が来ているので tell を使う。「彼は私に会議がキャンセルになったと伝えた」。① said は直後に人を取れない、③④は別の動詞。
書き換え問題
次の文を tell を使って同じ意味に書き換えなさい。
She said to me, “I will come tomorrow.”
→ She told ( ) ( ) she would come ( ) ( ).
→ 正解：me that / the next day
解説： say to 人 → tell 人 に書き換え。直接話法→間接話法では tomorrow → the next day、will → would に変化する。
say・tellの関連表現・派生語
| 語・表現 | 意味 |
|---|---|
| saying | 格言、ことわざ |
| tell a lie | 嘘をつく |
| tell the truth | 本当のことを言う |
| You can say that again. | まったくその通り（同意表現） |
| I told you so. | ほら言ったでしょ |
よくある質問（FAQ）
Q1. sayとtellの一番簡単な見分け方は？
直後に「人（me・him・her など）」が来たら tell、来なかったら say と覚えましょう。
Q2. “say to me” と “tell me” は同じ意味ですか？
ほぼ同じです。”say to 人 that …” = “tell 人 that …” として書き換えられます。試験でよく問われる書き換えパターンです。
Q3. speak・talk との違いは？
say・tell は「内容を伝える」、speak・talk は「話す行為そのもの」に焦点があります。speak は一方向的・公式的、talk は双方向的・会話的なニュアンスです。
📚 参考書・問題集を探すなら
Amazon・楽天で最安値をチェック！受験勉強に役立つ1冊を見つけよう。