2026/05/20

bringとtakeの違いとは？意味・使い分け・例文【高校英語】

英語

bringとtakeの違いとは？

bringは「（話し手のいる場所へ）持ってくる・連れてくる」、takeは「（話し手のいる場所から）持っていく・連れていく」です。移動の方向が話し手に向かうかどうかで使い分けます。

bringの意味・使い方

bring（動詞）

意味：〜を持ってくる、〜を連れてくる
使用場面：話し手のいる場所（または聞き手のいる場所）への移動
Bring an umbrella because it might rain.
（雨が降るかもしれないので傘を持ってきて。）
Can you bring me a glass of water?
（水を一杯持ってきてもらえますか？）

takeの意味・使い方

take（動詞）

意味：〜を持っていく、〜を連れていく、（手段を）取る
使用場面：話し手のいる場所から別の場所への移動
Don’t forget to take your passport when you travel.
（旅行するときはパスポートを忘れずに持っていって。）
I’ll take you to the airport.
（空港まで連れていきます。）

bringとtakeの使い分け早見表

観点	bring	take
移動の方向	話し手のいる場所へ向かう	話し手のいる場所から離れる
イメージ	come + have（来る＋持つ）	go + have（行く＋持つ）
例	Bring it here.	Take it there.
人を連れる	bring him to me	take him to the hospital

bringとtakeの混同しやすいポイントと覚え方

なぜ混同しやすいか
– どちらも「持つ・連れる」という動作を表す
– 話し手の視点によって正しい語が変わるため文脈把握が必要

確実に区別するコツ
– 「come と一緒に使うイメージ → bring」「go と一緒に使うイメージ → take」
– 語呂合わせ：「Bring = Back to here（ここへ戻す）」「Take = Transport away（あちらへ運ぶ）」

bring・takeが出る試験問題パターン

空所補充（共通テスト頻出）

Don’t forget to ( ) your lunch box when you leave for school.
① bring ② take ③ carry ④ fetch

→ 正解：② take
解説： 「学校に出発するときにお弁当を持っていくのを忘れないで」という文。話し手（家）から学校（別の場所）へ移動するので take が正解。① bring は話し手のいる場所への移動なので「ここへ持ってくる」の意味になり不自然。③ carry は「携帯する・運ぶ」で方向性は表さない。

書き換え問題

次の文を bring を使って書き換えなさい。

Please come with your notebook.
→ Please ( ) (　　) (　　) with you.

→ 正解：bring your notebook
解説： 「ノートを持ってきてください」と依頼する文で、話し手のいる場所へ向かう移動なので bring を使う。”bring ＋もの＋ with you” も慣用的な表現。

bring・takeの関連表現・派生語

語・表現	意味
bring about	引き起こす
bring up	育てる・（話題を）持ち出す
take care of	〜の世話をする
take place	起こる・行われる
take part in	〜に参加する