2026/05/12

conflictの意味・使い方・例文｜英語学習辞典

英単語

conflictとは「対立・紛争・衝突」を意味する英単語です。人間関係やビジネス、国家間の問題など、異なる立場や利益が衝突する状況を表します。名詞としても動詞としても使用される頻出単語です。

conflictの意味・読み方

発音記号： /ˈkɒnflɪkt/（名詞）、/kənˈflɪkt/（動詞）

カタカナ読み： コンフリクト（名詞）、コンフリクト（動詞）

品詞ごとの意味

【名詞】

対立・紛争・争い
衝突・相反・矛盾
心理的葛藤・葛藤状態

【動詞】

〜と対立する・衝突する
〜と矛盾する・相反する

conflictの語源と覚え方

conflictはラテン語の「confligere」に由来します。「com-（共に）」と「fligere（ぶつかる・打つ）」が合わさった言葉です。つまり「一緒にぶつかる」という意味から「対立・衝突」という現在の意味へと発展しました。

語源を理解すれば、同じラテン語系の関連単語も覚えやすくなります。例えば「afflict（悩ませる）」の「af-」も「ぶつかる」というコンセプトから生まれており、conflictと同じ語族の単語として認識できます。

日本語の「コンフリクト」は経営学やカウンセリング分野でも専門用語として使われており、国際的なビジネス環境では原語のまま使用されることもあります。

conflictの例文（日本語訳付き）

例文1（日常会話）：

「There is a conflict between my work schedule and my daughter’s school event.」

日本語訳：「私の仕事の予定と娘の学校行事が重なっている。」

例文2（ビジネス）：

「The two departments are in conflict over budget allocation.」

日本語訳：「その2つの部門は予算配分をめぐって対立している。」

例文3（学術・国際関係）：

「International conflicts can be resolved through diplomatic negotiation.」

日本語訳：「国際紛争は外交交渉を通じて解決することができる。」

例文4（動詞用法）：

「Her personal beliefs conflict with company policy.」

日本語訳：「彼女の個人的な信条は会社の方針と矛盾している。」

conflictと似た単語の違い・使い分け

conflict vs. dispute

「dispute」は言葉や議論による意見の相違を強調しますが、「conflict」はより広く対立・紛争・衝突など物理的・心理的な対立を含みます。disputeはより限定的で、conflictはより包括的です。

conflict vs. tension

「tension」は緊張状態や緊迫した雰囲気を指し、必ずしも直接的な対立を伴いません。一方「conflict」は実際の対立・衝突を意味します。tensionはpre-conflictな状態として理解できます。

conflict vs. war

「war」は武力による大規模な戦争を指す限定的な用語ですが、「conflict」はあらゆるレベルの対立を指す広い概念です。すべてのwarはconflictですが、すべてのconflictがwarではありません。

反義語： harmony（調和）、agreement（合意）、peace（平和）

よくある質問（FAQ）

Q1: conflictとはどういう意味ですか？: A: conflictは「対立・紛争・衝突」を意味する英単語です。人間関係、ビジネス、国家間の問題など、異なる立場や利益がぶつかる状況を表します。名詞としても動詞としても使用できます。
Q2: conflictはどんな場面で使いますか？: A: 日常会話では「スケジュールの重複」から「人間関係の対立」まで幅広く使えます。ビジネスでは「部門間の意見対立」「方針の矛盾」を表現する際に頻繁に使用されます。学術や国際関係では「紛争」「戦争」などより大規模な対立を指します。
Q3: 「conflict」と「dispute」の違いは何ですか？: A: 「dispute」は議論や言葉による意見の相違に焦点を当てますが、「conflict」はより広く物理的・心理的な対立全般を指します。disputeはより具体的・限定的で、conflictはより包括的な概念です。
Q4: conflictを動詞として使う場合、どのような文脈ですか？: A: 動詞の「conflict」は「〜と矛盾する」「〜と対立する」という意味で使われます。例えば「This rule conflicts with the law.」（この規則は法律と矛盾している）のように、二つの事柄が相反する関係を表現します。
Q5: ビジネス英語でconflictはよく出てきますか？: A: はい。「conflict of interest」（利益相反）「conflict resolution」（紛争解決）「workplace conflict」（職場の対立）など、ビジネス環境で頻出の表現です。組織管理やコンプライアンスの分野では重要な用語です。