☰
がくしゅう広場 卍の森 〜学びたい人集合〜

appreciateの意味・使い方・例文｜英語学習辞典

英単語


「appreciate」とは、〜に感謝する、〜を高く評価する、〜を認識する・理解するという意味の英動詞です。日常会話からビジネス場面まで幅広く使われる頻出単語です。

appreciateの意味・読み方

発音記号： /əˈpriːʃieɪt/

カタカナ読み： アプリーシエイト

動詞としての意味：

  • 〜に感謝する、ありがたく思う（be grateful for）
  • 〜を高く評価する、正当に評価する（recognize the value of）
  • 〜を認識する、理解する、認める（understand or recognize）
  • 〜が増加する、値上がりする（increase in value）※特に資産や通貨

名詞形： appreciation（感謝、評価、理解、増加）

形容詞形： appreciative（感謝の気持ちを持った）

appreciateの語源と覚え方

語源： ラテン語の「apprētiāre」に由来します。「ad-（〜へ）」+「prētiāre（価格をつける、評価する）」=「価値をつける、評価する」という意味です。

語源から学ぶ覚え方：

「appreciate」の中核には「price（価格・価値）」という概念があります。何かに対して「価値を認める」→「評価する」→「感謝する」という流れで意味が発展しました。関連単語として「appraisal（査定）」「depreciate（価値が下がる）」などを一緒に覚えると効率的です。

appreciateの例文（日本語訳付き）

例文1（日常会話）：

「I really appreciate your help with this project.」

日本語訳：「このプロジェクトをお手伝いいただき、本当にありがとうございます。」

例文2（ビジネス）：

「The manager appreciated the team’s effort to meet the deadline.」

日本語訳：「マネージャーはチームが期限を守るための努力を評価した。」

例文3（金融・学術）：

「The property has appreciated in value by 20% over the past five years.」

日本語訳：「その不動産は過去5年間で20％増加している。」

appreciateと似た単語の違い・使い分け

appreciate vs. thank

  • 「thank」：相手に感謝を述べる、より直接的で単純な感謝の表現
  • 「appreciate」：深い理解と共に価値を認め感謝する、より格調高い・丁寧な表現
  • 使い分け：「Thank you」は日常的で軽い感謝、「I appreciate it」はより誠実で格式ばった感謝

appreciate vs. evaluate

  • 「evaluate」：客観的に評価する、測定・査定する
  • 「appreciate」：価値を認識し、その良さを理解する、より主観的で好意的な評価
  • 使い分け：「evaluate」は中立的な査定、「appreciate」は肯定的な理解

appreciate vs. enjoy

  • 「enjoy」：楽しむ、喜びを感じる
  • 「appreciate」：深く理解し、その価値を認める、より知的で思慮深い理解
  • 使い分け：「enjoy music」は音楽を楽しむ、「appreciate music」は音楽の価値や芸術性を理解する

反義語： depreciate（価値が下がる、減価する）、disregard（無視する）

よくある質問（FAQ）

Q. 「appreciate」と「thank you」の違いは何ですか？
A. 「thank you」はシンプルで日常的な感謝表現ですが、「appreciate」はより深い理解と価値認識に基づいた、より格調高い感謝です。ビジネスや改まった場面では「I appreciate your support」といった表現がより適切です。
Q. 「appreciate」はどんな場面で使いますか？
A. 日常会話での感謝、ビジネスメールでの謝意、美術や音楽などの芸術作品を理解・評価する時、そして資産や不動産の値上がりを説明する場面など、多岐にわたります。「I appreciate your feedback」「The artwork is appreciated by collectors worldwide」など様々な文脈で使用されます。
Q. 「appreciate」は他動詞ですか、それとも自動詞ですか？
A. 文脈によって両方です。「I appreciate your help」のように他動詞として使う場合が多いですが、「The property appreciates in value」のように自動詞として使う場合もあります。他動詞用法では「〜に感謝する」「〜を評価する」の意、自動詞用法では「増加する」の意になります。

まとめ

  • 「appreciate」は「感謝する」「評価する」「理解する」「増加する」という複数の意味を持つ重要な動詞
  • ラテン語の「価値をつける」という語源から、価値認識の概念が派生している
  • 「thank」「evaluate」「enjoy」などとの違いを理解することで、より正確なニュアンス表現が可能になる
  • ビジネス英語では「I appreciate your support」のような丁寧な感謝表現として頻出する
  • 金融・不動産用語では「値上がりする」という意味で専門用語としても機能する

HOME >  英単語 >  appreciateの意味・使い方・例文｜英語学習辞典