2026/05/11

approveの意味・使い方・例文｜英語学習辞典

「approve」とは「承認する」「同意する」という意味の英単語です。ビジネス・日常会話・公式な場面で、ある提案や計画、行動に対して正式に認可や許可を与えることを表します。

approveの意味・読み方

発音記号：/əˈpruːv/

カタカナ読み：アプルーヴ

品詞別の意味：

よく使われる形：

「approve」はラテン語の「approbare」に由来します。

つまり「approve」は「～に向かって確認・証明する」→「正式に認める」という流れで意味が形成されました。

覚え方のコツ：

「prove（証明する）」に「ap-（～に向かって）」がついた形と捉えると、「公式に証明して認める＝承認する」というイメージで記憶しやすくなります。この語源知識があれば、「approval」「disapprove」などの関連単語の意味も自動的に推測できるようになります。

例文1（ビジネス）：

「The board approved the merger proposal at yesterday’s meeting.」

日本語訳：昨日の会議で、取締役会は合併提案を承認した。

例文2（日常会話）：

「My parents don’t approve of my career choice.」

日本語訳：両親は私のキャリア選択に賛成していない。

例文3（学術・公式）：

「The research protocol was approved by the ethics committee before the study began.」

日本語訳：研究開始前に、研究計画は倫理委員会によって認可された。

approve vs. agree

approve vs. accept

approve vs. endorse

反義語：

Q: approveとapprove ofの違いは何ですか？: A: 「approve」は直接目的語を取り「それを承認する」という意味ですが、「approve of」は「～に賛成する・是認する」という意味で、より個人的な見方や判断を表します。例：「The manager approved the budget」（マネージャーが予算を承認した）vs.「I don’t approve of that behavior」（その行動に賛成できません）。
Q: approveはどんな場面で使いますか？: A: approveは主にビジネス・公式な文脈で使われます。上司や委員会が書類・計画・予算などを「承認する」場面、親が子どもの選択に「同意する」という日常会話、医療・法律・研究など公式な許可が必要な場面で頻出します。カジュアルな同意にはagreeを使う方が自然です。
Q: approvalという名詞形をビジネスメールで使うには？: A: 「approval」は「承認」「認可」という名詞です。例：「We need your approval on this document」（このドキュメントの承認が必要です）、「The project received approval from the board」（プロジェクトは取締役会から認可を受けた）。ビジネスメールでは「get approval」「receive approval」「seek approval」などの表現がよく使われます。