2026/05/10

ambiguousの意味・使い方・例文｜英語学習辞典

ambiguousとは「曖昧な」「不明確な」という意味の英単語です。複数の解釈が可能な状態や、意図が明確でない様子を表します。

ambiguousの意味・読み方

発音記号： æmˈbɪɡjuəs

カタカナ読み： アムビギュアス

品詞： 形容詞

日本語訳：

ambiguousは主に形容詞として使用され、人の発言・文章・態度など、複数の意味に受け取られる可能性がある状態を指します。

語源： ラテン語の「ambiguus」に由来します。

「ambi-」（両方の、周辺の）+ 「agere」（動く）という語根から成り立っています。つまり「両方向に動く」「どちらにも受け取れる」というイメージが語源に込められています。

覚え方のコツ：

同じ「ambi-」を含む関連単語を学ぶと効果的です。

「ambi-」は「両方」「周囲」を意味するプレフィックスとして認識すると、ambiguousの意味が「どちらにも解釈できる」ことと自然に結びつきます。

例文1：日常会話

「The ending of the movie is quite ambiguous, which makes it open to different interpretations.」

日本語訳：「その映画のエンディングは非常に曖昧で、様々な解釈の余地があります。」

例文2：ビジネス文脈

「The manager’s instructions were ambiguous, leading to confusion among the team members.」

日本語訳：「マネージャーの指示は曖昧だったため、チームメンバー間に混乱が生じました。」

例文3：学術・文学的文脈

「The author intentionally uses ambiguous language to convey the protagonist’s inner conflict.」

日本語訳：「著者は主人公の内的葛藤を表現するために、意図的に曖昧な言語を使用しています。」

ambiguous（曖昧な）

複数の解釈が可能な、意図が不確かな状態。意図的な場合も偶然の場合もあります。

vague（ぼんやりした、曖昧な）

境界が不鮮明で、詳細が欠けている状態。より「不正確さ」に焦点を当てます。

例：「a vague idea」（ぼんやりした考え）

unclear（不明確な、はっきりしない）

理解が困難で、明確に判断できない状態。ambiguousより広い範囲の「不明確さ」を表します。

例：「The instructions are unclear.」（指示が不明確だ。）

obscure（不明瞭な、隠された）

見えにくい、理解しにくい、あるいは故意に隠されている状態。より深刻な不明瞭さを表現します。

反義語：

Q：ambiguousとはどういう意味ですか？: A：ambiguousは「曖昧な」「不明確な」という意味です。複数の解釈が可能であったり、意図がはっきりしない状態を表す形容詞です。例えば、「ambiguous statement（曖昧な発言）」という形で使われます。
Q：ambiguousはどんな場面で使いますか？: A：文学作品の解釈が複数可能な場合、指示や説明が不明確な場合、人の態度や発言の意図が不明確な場合など、様々な文脈で使用されます。ビジネスでは「ambiguous contract（曖昧な契約書）」のように、問題のある状況を指摘する際に有用です。
Q：ambiguousとvaqueの違いは何ですか？: A：ambiguousは「複数の解釈が可能」という複数性に焦点を当てるのに対し、vagueは「詳細が欠けている」「不正確である」という不完全性に焦点を当てます。「ambiguous statement」は複数の意味で理解できる発言を指し、「vague statement」は詳細さに欠ける発言を指します。